Học ngôn ngữ nào khi nơi bạn tới có nhiều ngôn ngữ chính thức
Nhiều ngôn ngữ chính thức không có nghĩa là bạn phải học hết. Bốn câu hỏi thu hẹp lựa chọn, cách kiểm thực tế và khi nào nên học thêm ngôn ngữ thứ hai.
#học tiếng nước ngoài
Trẻ lớn lên trong môi trường đa ngữ: những lo lắng thường gặp của cha mẹ
Cha mẹ hay lo con bị lẫn hoặc chậm nói. Bốn lo lắng phổ biến, những gì quan sát được trong thực tế và khi nào nên hỏi người có chuyên môn.
Giữ tiếng Việt cho con khi sống ở nước ngoài: bốn cách gia đình thường dùng
Đây là mối quan tâm lớn của nhiều gia đình Việt xa xứ. Bốn cách thường được dùng, cái khó thật nằm ở đâu và cách đặt kỳ vọng cho hợp lý.
Khi con nói tiếng bản địa tốt hơn tiếng Việt: xử lý thế nào cho nhẹ nhàng
Đây là tình huống hầu hết gia đình xa xứ đều gặp. Vì sao nó xảy ra, những phản ứng thường không hiệu quả và cách nhiều gia đình chọn để giữ kết nối.
Người lớn bắt đầu học tiếng bản địa sau nhiều năm sinh sống: bắt đầu lại thế nào
Nhiều người sống lâu năm mà chưa học tiếng bản địa một cách bài bản. Ba lợi thế bạn đang có, ba khó khăn riêng và cách bắt đầu cho hợp với hoàn cảnh.
Giữ ngôn ngữ đã học sau khi về nước: bốn cách và mức duy trì hợp lý
Ngôn ngữ rơi rụng nhanh khi không còn môi trường. Bốn cách duy trì tốn ít thời gian, thứ rơi trước và thứ giữ lâu, cùng cách lấy lại khi cần.
Sống trong môi trường đa ngữ: bốn điều người mới tới thường không lường trước
Ở nơi nhiều ngôn ngữ cùng tồn tại, đời sống ngôn ngữ vận hành theo cách riêng. Bốn điều thường gây bất ngờ, cách thích nghi và những gì không nên hiểu nhầm.
Chuyển ngôn ngữ giữa chừng câu: hiện tượng bình thường mà người ngoài thấy lạ
Nghe một cuộc trò chuyện pha trộn nhiều ngôn ngữ là trải nghiệm quen thuộc ở nơi đa ngữ. Vì sao hiện tượng này xảy ra, nó nói lên điều gì và cách xử lý khi bạn
Bức tranh ngôn ngữ châu Phi: ba lớp cùng tồn tại
Đây là châu lục đa dạng nhất thế giới về ngôn ngữ. Ba lớp ngôn ngữ thường gặp, cách chúng phân vai trong đời sống và ý nghĩa với người muốn tìm hiểu.
Ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ đời sống: khoảng cách và ý nghĩa thực tế
Ngôn ngữ trong văn bản và ngôn ngữ ngoài đường có thể rất khác nhau. Ba biểu hiện của khoảng cách này, ý nghĩa với người tới làm việc và cách chuẩn bị.
Chuẩn bị ngôn ngữ khi làm việc với đối tác châu Phi
Ngôn ngữ dùng trong công việc thường rõ ràng, cái khó nằm ở phần nghe. Bốn việc chuẩn bị, điều nên hỏi trước và những gì không nên giả định.
Biến thể khu vực của các ngôn ngữ lớn: điều người học cần biết
Một ngôn ngữ được dùng ở nhiều châu lục sẽ có biến thể khác nhau. Ba loại khác biệt, vì sao người học quen giọng châu Âu thấy khó và cách làm quen.